Globalisieren Sie Ihre Website

{h1}

Das internet kann die welt an ihre schaufenster bringen, aber wenn sie ihre gesamte website auf einwohner von terre haute, indiana, ausrichten, werden sie nicht viel unternommen. Wenn sie es ernst meinen, geschäfte außerhalb der usa zu tätigen, müssen sie für diese spezifischen kulturen geeignete inhalte bereitstellen - und zwar in den jeweiligen landessprachen.

Das Internet kann die Welt an Ihre Schaufenster bringen, aber wenn Sie Ihre gesamte Website auf Einwohner von Terre Haute, Indiana, ausrichten, werden Sie nicht viel unternommen. Wenn Sie es ernst meinen, Geschäfte außerhalb der USA zu tätigen, müssen Sie herausfinden, wohin Sie gehen möchten, und dann geeignete Inhalte für diese spezifischen Kulturen bereitstellen - und in den lokalen Sprachen.

Um Ihre Website zu globalisieren, müssen Sie zunächst festlegen, welche Bereiche Sie ansprechen möchten. Sobald Sie das wissen, müssen Sie entscheiden, wie weit Sie Ihre Inhalte für jedes Land lokalisieren möchten.

Offensichtlich ist die erste Herausforderung die Sprache. Während viele Internet-Surfer auf der ganzen Welt Englisch lesen, wird Ihre Website nicht sehr weit kommen, wenn Sie nicht die Landessprache lernen.

Eine Reihe von Diensten und Softwarepaketen steht zur Verfügung, um Englisch in verschiedene Sprachen zu übersetzen. Wenn Sie auf automatisierte Übersetzungssoftware angewiesen sind, sollten Sie dennoch einen Muttersprachler einstellen, um Ihre mehrsprachige Website zu überprüfen. Übersetzungsprodukte verbessern sich, aber sie liefern einfach keine idiomatischen Ergebnisse, die für Muttersprachler selbstverständlich sind - insbesondere bei nichttechnischen Themen. Sie müssen auch Bilder oder Diagramme übersetzen, die Wörter enthalten - etwas, das maschinelle Übersetzer höchstwahrscheinlich vermissen werden. Glücklicherweise bieten die meisten automatisierten Übersetzungsvorgänge auch vom Menschen gestützte Übersetzungsdienste an. Stellen Sie sicher, dass sich Übersetzer speziell auf bestimmte Branchen spezialisiert haben.

Um wirklich global zu sein, müssen Sie Inhalte in vielen Sprachen erstellen. Neue datenbankgestützte Lösungen zur Verwaltung mehrsprachiger Inhalte sind die beste Möglichkeit, eine große mehrsprachige Website zu verwalten und zu aktualisieren. Diese Systeme speichern Inhalte in einer Datenbank, ermöglichen die Bearbeitung und Aktualisierung auf Englisch und generieren dann dynamisch den Inhalt in der von Ihnen gewählten Sprache. Einer der Top-Anbieter in diesem Markt ist Transware.

Nachdem Sie das Sprachproblem gelöst haben, müssen Sie immer noch die Relevanz Ihres Inhalts berücksichtigen. So wie das amerikanische Publikum wenig Interesse an den britischen Cricket-Scores hat, haben rechtliche Probleme vor Ort in den USA wahrscheinlich wenig Einfluss auf die Unternehmen in Singapur.

Die Standardmethode, um geeignete Inhalte für ein bestimmtes Land zu erstellen, besteht darin, dort ansässige Autoren einzustellen. Lokale Autoren können authentischere Kopien erstellen und nützliche Informationen bereitstellen, als lediglich die US-Inhalte zu übersetzen.

Es ist jedoch nicht immer leicht, gute lokale Schriftsteller zu finden, und die Verwaltung aus Tausenden von Kilometern Entfernung kann schwierig und teuer sein. Wenn Sie beabsichtigen, wesentlich mehr lokale Inhalte bereitzustellen, als ein paar Autoren bereitstellen können, oder wenn Sie es sich nicht leisten können, eigene Redaktionen in mehreren Ländern einzustellen und zu verwalten, möchten Sie möglicherweise mit einem lokalen Medienunternehmen zusammenarbeiten und dessen Inhalt verteilen. Lokale Zeitungen lizenzieren häufig ihre Inhalte und es ist möglich, dass Ihr Unternehmen im Gegenzug ein Produkt oder eine Dienstleistung anbietet.

Wenn Ihr Web-Globalisierungsprojekt ziemlich umfangreich sein wird, möchten Sie möglicherweise mit einer interaktiven Agentur zusammenarbeiten, die sich auf das Erstellen von Websites für ein globales Publikum spezialisiert. Um Ihre Website so authentisch und relevant wie möglich zu gestalten, wählen Sie eine Agentur aus, die auf Ihre Zielländer spezialisiert ist. Zu den führenden Unternehmen mit internationaler Präsenz zählen Modem Media, Sapient und Agency.com.

Lesen Sie unbedingt Strategien für eine globale Präsenz im Internet, um eine interessante Fallstudie darüber zu erhalten, wie ein japanisches Unternehmen das Web erfolgreich genutzt hat, um Geschäftschancen in den USA zu verfolgen.

Das Internet kann die Welt an Ihre Schaufenster bringen, aber wenn Sie Ihre gesamte Website auf Einwohner von Terre Haute, Indiana, ausrichten, werden Sie nicht viel unternommen. Wenn Sie es ernst meinen, Geschäfte außerhalb der USA zu tätigen, müssen Sie herausfinden, wohin Sie gehen möchten, und dann geeignete Inhalte für diese spezifischen Kulturen bereitstellen - und in den lokalen Sprachen.

Um Ihre Website zu globalisieren, müssen Sie zunächst festlegen, welche Bereiche Sie ansprechen möchten. Sobald Sie das wissen, müssen Sie entscheiden, wie weit Sie Ihre Inhalte für jedes Land lokalisieren möchten.

Offensichtlich ist die erste Herausforderung die Sprache. Während viele Internet-Surfer auf der ganzen Welt Englisch lesen, wird Ihre Website nicht sehr weit kommen, wenn Sie nicht die Landessprache lernen.

Eine Reihe von Diensten und Softwarepaketen steht zur Verfügung, um Englisch in verschiedene Sprachen zu übersetzen. Wenn Sie auf automatisierte Übersetzungssoftware angewiesen sind, sollten Sie dennoch einen Muttersprachler einstellen, um Ihre mehrsprachige Website zu überprüfen. Übersetzungsprodukte verbessern sich, aber sie liefern einfach keine idiomatischen Ergebnisse, die für Muttersprachler selbstverständlich sind - insbesondere bei nichttechnischen Themen. Sie müssen auch Bilder oder Diagramme übersetzen, die Wörter enthalten - etwas, das maschinelle Übersetzer höchstwahrscheinlich vermissen werden. Glücklicherweise bieten die meisten automatisierten Übersetzungsvorgänge auch vom Menschen gestützte Übersetzungsdienste an. Stellen Sie sicher, dass sich Übersetzer speziell auf bestimmte Branchen spezialisiert haben.

Um wirklich global zu sein, müssen Sie Inhalte in vielen Sprachen erstellen. Neue datenbankgestützte Lösungen zur Verwaltung mehrsprachiger Inhalte sind die beste Möglichkeit, eine große mehrsprachige Website zu verwalten und zu aktualisieren. Diese Systeme speichern Inhalte in einer Datenbank, ermöglichen die Bearbeitung und Aktualisierung auf Englisch und generieren dann dynamisch den Inhalt in der von Ihnen gewählten Sprache. Einer der Top-Anbieter in diesem Markt ist Transware.

Nachdem Sie das Sprachproblem gelöst haben, müssen Sie immer noch die Relevanz Ihres Inhalts berücksichtigen. So wie das amerikanische Publikum wenig Interesse an den britischen Cricket-Scores hat, haben rechtliche Probleme vor Ort in den USA wahrscheinlich wenig Einfluss auf die Unternehmen in Singapur.

Die Standardmethode, um geeignete Inhalte für ein bestimmtes Land zu erstellen, besteht darin, dort ansässige Autoren einzustellen. Lokale Autoren können authentischere Kopien erstellen und nützliche Informationen bereitstellen, als lediglich die US-Inhalte zu übersetzen.

Es ist jedoch nicht immer leicht, gute lokale Schriftsteller zu finden, und die Verwaltung aus Tausenden von Kilometern Entfernung kann schwierig und teuer sein. Wenn Sie beabsichtigen, wesentlich mehr lokale Inhalte bereitzustellen, als ein paar Autoren bereitstellen können, oder wenn Sie es sich nicht leisten können, eigene Redaktionen in mehreren Ländern einzustellen und zu verwalten, möchten Sie möglicherweise mit einem lokalen Medienunternehmen zusammenarbeiten und dessen Inhalt verteilen. Lokale Zeitungen lizenzieren häufig ihre Inhalte und es ist möglich, dass Ihr Unternehmen im Gegenzug ein Produkt oder eine Dienstleistung anbietet.

Wenn Ihr Web-Globalisierungsprojekt ziemlich umfangreich sein wird, möchten Sie möglicherweise mit einer interaktiven Agentur zusammenarbeiten, die sich auf das Erstellen von Websites für ein globales Publikum spezialisiert. Um Ihre Website so authentisch und relevant wie möglich zu gestalten, wählen Sie eine Agentur aus, die auf Ihre Zielländer spezialisiert ist. Zu den führenden Unternehmen mit internationaler Präsenz zählen Modem Media, Sapient und Agency.com.

Lesen Sie unbedingt Strategien für eine globale Präsenz im Internet, um eine interessante Fallstudie darüber zu erhalten, wie ein japanisches Unternehmen das Web erfolgreich genutzt hat, um Geschäftschancen in den USA zu verfolgen.

Das Internet kann die Welt an Ihre Schaufenster bringen, aber wenn Sie Ihre gesamte Website auf Einwohner von Terre Haute, Indiana, ausrichten, werden Sie nicht viel unternommen. Wenn Sie es ernst meinen, Geschäfte außerhalb der USA zu tätigen, müssen Sie herausfinden, wohin Sie gehen möchten, und dann geeignete Inhalte für diese spezifischen Kulturen bereitstellen - und in den lokalen Sprachen.

Um Ihre Website zu globalisieren, müssen Sie zunächst festlegen, welche Bereiche Sie ansprechen möchten. Sobald Sie das wissen, müssen Sie entscheiden, wie weit Sie Ihre Inhalte für jedes Land lokalisieren möchten.

Offensichtlich ist die erste Herausforderung die Sprache. Während viele Internet-Surfer auf der ganzen Welt Englisch lesen, wird Ihre Website nicht sehr weit kommen, wenn Sie nicht die Landessprache lernen.

Eine Reihe von Diensten und Softwarepaketen steht zur Verfügung, um Englisch in verschiedene Sprachen zu übersetzen. Wenn Sie auf automatisierte Übersetzungssoftware angewiesen sind, sollten Sie dennoch einen Muttersprachler einstellen, um Ihre mehrsprachige Website zu überprüfen. Übersetzungsprodukte verbessern sich, aber sie liefern einfach keine idiomatischen Ergebnisse, die für Muttersprachler selbstverständlich sind - insbesondere bei nichttechnischen Themen. Sie müssen auch Bilder oder Diagramme übersetzen, die Wörter enthalten - etwas, das maschinelle Übersetzer höchstwahrscheinlich vermissen werden. Glücklicherweise bieten die meisten automatisierten Übersetzungsvorgänge auch vom Menschen gestützte Übersetzungsdienste an. Stellen Sie sicher, dass sich Übersetzer speziell auf bestimmte Branchen spezialisiert haben.

Um wirklich global zu sein, müssen Sie Inhalte in vielen Sprachen erstellen. Neue datenbankgestützte Lösungen zur Verwaltung mehrsprachiger Inhalte sind die beste Möglichkeit, eine große mehrsprachige Website zu verwalten und zu aktualisieren. Diese Systeme speichern Inhalte in einer Datenbank, ermöglichen die Bearbeitung und Aktualisierung auf Englisch und generieren dann dynamisch den Inhalt in der von Ihnen gewählten Sprache. Einer der Top-Anbieter in diesem Markt ist Transware.

Nachdem Sie das Sprachproblem gelöst haben, müssen Sie immer noch die Relevanz Ihres Inhalts berücksichtigen. So wie das amerikanische Publikum wenig Interesse an den britischen Cricket-Scores hat, haben rechtliche Probleme vor Ort in den USA wahrscheinlich wenig Einfluss auf die Unternehmen in Singapur.

Die Standardmethode, um geeignete Inhalte für ein bestimmtes Land zu erstellen, besteht darin, dort ansässige Autoren einzustellen. Lokale Autoren können authentischere Kopien erstellen und nützliche Informationen bereitstellen, als lediglich die US-Inhalte zu übersetzen.

Es ist jedoch nicht immer leicht, gute lokale Schriftsteller zu finden, und die Verwaltung aus Tausenden von Kilometern Entfernung kann schwierig und teuer sein. Wenn Sie beabsichtigen, wesentlich mehr lokale Inhalte bereitzustellen, als ein paar Autoren bereitstellen können, oder wenn Sie es sich nicht leisten können, eigene Redaktionen in mehreren Ländern einzustellen und zu verwalten, möchten Sie möglicherweise mit einem lokalen Medienunternehmen zusammenarbeiten und dessen Inhalt verteilen. Lokale Zeitungen lizenzieren häufig ihre Inhalte und es ist möglich, dass Ihr Unternehmen im Gegenzug ein Produkt oder eine Dienstleistung anbietet.

Wenn Ihr Web-Globalisierungsprojekt ziemlich umfangreich sein wird, möchten Sie möglicherweise mit einer interaktiven Agentur zusammenarbeiten, die sich auf das Erstellen von Websites für ein globales Publikum spezialisiert. Um Ihre Website so authentisch und relevant wie möglich zu gestalten, wählen Sie eine Agentur aus, die auf Ihre Zielländer spezialisiert ist. Zu den führenden Unternehmen mit internationaler Präsenz zählen Modem Media, Sapient und Agency.com.

Lesen Sie unbedingt Strategien für eine globale Präsenz im Internet, um eine interessante Fallstudie darüber zu erhalten, wie ein japanisches Unternehmen das Web erfolgreich genutzt hat, um Geschäftschancen in den USA zu verfolgen.


Video: Overview of the Purdue Global Library Website


HowToMintMoney.com
Alle Rechte Vorbehalten!
Nachdruck Von Materialien Ist Möglich Mit Bezug Auf Die Quelle - Website: HowToMintMoney.com

© 2012–2019 HowToMintMoney.com